★ عمومي پوښتنې

​

پوښتنه: د STAR-MH او eSTAR-MH ترمینځ څه توپیر دی؟

A: STAR-MH د سکرینینګ وسیله ده چې لومړی د قلم او کاغذ ب asه په توګه رامینځته شوې. eSTAR-MH د ویب پراساس بریښنایی پلیټ فارم دی چې د STAR-MH وړتیا ورکوي د آنلاین بشپړیدو سره د پیرودونکي او کارګر سره. بریښنایی نسخه د پیرودونکو لپاره د څو ژبو شفاهي ژباړې لري څوک چې په خپله لومړنۍ ژبه کې سواد نلري.  

​

پوښتنه: ایا STAR-MH او eSTAR-MH د کارولو لپاره وړیا دي؟

ځواب: هو ، دا وسیلې په آزاده توګه د راجسټر شوي اشخاصو لخوا د کارونې لپاره شتون لري چې د پناه غوښتونکو او نویو مهاجرو سره کار کوي. تاسو به د پیرودونکو سره کارولو لپاره د STAR-MH او eSTAR-MH ته لاسرسي دمخه راجسټر شئ او تصویب به ورکړئ.

​

پوښتنه: ایا زه کولی شم دا وسیله سمدلاسه وکاروم؟

A: یوځل چې تاسو د وسیلې کارولو لپاره راجسټر شئ ، تاسو به یو ابتدايي بریښنالیک ترلاسه کړئ چې تاسو ته اجازه درکوي وسیلې ته د لاسرسي لپاره لاګ ان شئ.

​

پوښتنه: ایا دا د سکرین کولو وسیله د نورو مهاجرینو لپاره مناسبه ده؟

A: STAR-MH د پناه غوښتونکو او نویو کډوالو لوی نفوس کې رامینځته شوی او ازمول شوی. موږ نشو کولی د نورو نفوس لپاره د دې اعتبار تضمین کړو ، پشمول د نورو مهاجرو.

​

پوښتنه: ایا زه کولی شم په ټولو وسیلو او ټولو براوزرونو کې د ESTAR-MH وکاروم؟

A: د ESTAR-MH په ټولو وسیلو او ډیری براوزرونو کې کارول کیدی شي (دا د انټرنیټ اکسپلورر لخوا نه ملاتړ کیږي).

​

پوښتنه: زه تخنیکي ستونزې لرم ، څه باید وکړم؟

A: که تاسو د ESTAR-MH کارولو یا په سایټ کې کومې سرچینې ته لاسرسي کې تخنیکي ستونزې سره مخ یاست ، تاسو کولی شئ زموږ د اړیکې پا pageې له لارې او د موضوع مینو کې 'تخنیکي مسله' غوره کولو سره موږ ته بریښنالیک راولیږئ.

​

​

​

★ د وسيلې په کلينيکي استعمال

​

پوښتنه: څوک کولی شي د STAR-MH څخه کار واخلي؟

A: په ادارو کې راجستر شوي کارګران ("کارونکي") چې د کډوالو او پناه غوښتونکو سره کار کوي ("پیرودونکي").

​

پوښتنه: ایا پیرودونکي کولی شي پخپله د وسیلې په کارولو سره سکرین کړي؟

A: نه ، STAR-MH د کارګر (کارونکي) لپاره ډیزاین شوی ترڅو وسیله اداره کړي ، یا د پیرودونکي سره وي پداسې حال کې چې دوی وسیله آنلاین بشپړوي.

​

پوښتنه: ایا زه د STAR-MH کارولو لپاره روزنې ته اړتیا لرم؟

A: STAR-MH د دې لپاره ډیزاین شوی و چې روزنې ته اړتیا ونلري. په هرصورت ، دا مهم دي چې کاروونکي د دوی ادارو د خطر مدیریت پروسیژرونو څخه خبر وي ، او (2) د دوی په سیمه کې د راجع کولو مناسب لارې ترڅو پیرودونکي یوې ادارې ته راجع کړي چې د ارزونې لپاره د دوی راجع کول ومني او د دې وړتیا ولري. د درملنې وړاندیز وکړئ یا د اړتیا په صورت کې مناسب درملنې ته راجع شئ.

​

پوښتنه: ایا د STAR-MH سکرین د ټولو رواني ناروغیو لپاره دی؟

A: د STAR-MH سکرینونه یوازې د PTSD او لوی اضطراب اختلال لپاره. په هرصورت د وسیلې رامینځته کولو کې ، موږ وموندله چې PTSD او/یا لوی اضطرابي ناروغي د 99٪ وخت نورو ذهني اختلالاتو سره یوځای شتون لري. په هرصورت ، STAR-MH په ځانګړي ډول نور ذهني یا مادي استعمال اختلالات نه پیژني او که شک ولري دا به جلا ارزونې ته اړتیا ولري.

​

پوښتنه: ایا STAR-MH به حتما ومومي چې ایا پیرودونکی رواني ناروغي لري؟

A: نه. STAR-MH د خورا حساس کیدو لپاره ډیزاین شوی و ، دا هڅه کوي د امکان تر حده ډیری مثبت قضیې وپیژني. دا د 93 of حساسیت لري ، پدې معنی چې دا به په 100 خلکو کې 7 پونډه له لاسه ورکړي څوک چې واقعیا د PTSD یا لوی اضطراب اختلال لري. دا لږ مشخص دی (75)) ، پدې معنی چې په 4 کې 1 دا د مثبت په توګه سکرین کوي ممکن PTSD/خپګان ونلري (مګر ځینې نښې لري او ممکن لاهم ملاتړ ته اړتیا ولري ، د مثال په توګه رواني ټولنیز مداخلې). که تاسو شک لرئ ستاسو پیرودونکی ممکن رواني ناروغي ولري مګر منفي سکرین کوي ، نو اړینه ده چې تاسو یې د نورو ارزونې لپاره مراجعه وکړئ.

​

پوښتنه: ایا دا وسیله پیرودونکي ته تشخیص ورکوي؟

A: نه. STAR-MH د سکرینینګ وسیله ده. دا پدې مانا ده چې دا د پیرودونکي احتمال لپاره سکرین کوي د ټروماتیک فشار وروسته ناروغي (PTSD) ، لوی اضطراب اختلال ، یا دواړه. که چیرې پیرودونکی په "کې سکرین شوی" وي ، دوی به د معالج ، رواني ناروغۍ ، ارواپوه یا نورو رواني روغتیا کلینیکانو لخوا رواني ارزونې ته اړتیا ولري.

​

پوښتنه: زه چیرې پیرودونکي ته مراجعه وکړم که دوی مثبت سکرین کړي؟

A: پیرودونکی ستاسو په سیمه کې عادي ادارو یا سازمانونو ته راجع کیدی شي کوم چې لومړني پاملرنې ، رواني روغتیا یا شکنجې او ټراما خدمات وړاندې کوي. د ډاونلوډ وړ PDF کې د "لومړني معالج ته لیک" پا canه ترمیم کیدی شي ترڅو اړونده خدمت پکې شامل شي که چیرې پیرودونکی لومړني پاملرنې معالج ته راجع شي (د ارزونې لپاره) څوک چې ممکن د درملنې لپاره راجع کولو په اړه لارښود ته اړتیا ولري. دا ممکن په ځانګړي توګه د پناه غوښتونکو لپاره قضیه وي ، څوک چې ممکن طبي بیمه یا نړیوال روغتیا پاملرنې ونلري.

​

پوښتنه: ایا زه کولی شم په ماشومانو کې د احتمالي رواني اختلالاتو لپاره سکرین کولو لپاره STAR-MH وکاروم؟

A: STAR-MH د 18 کالو او ډیر عمر لرونکو لویانو لپاره رامینځته او تایید شوی. د څیړنې ټیم اوس مهال د 18 کالو څخه کم عمر خلکو لپاره ورته وسیله رامینځته کوي.

​

​

​

★ د وسيلې په اداره

​

پوښتنه: ایا پیرودونکی باید د سکرینینګ پروسه آنلاین بشپړه کړي؟

A: نه. یوځل راجستر کیدو وروسته ، تاسو به په څو ژبو د PDF نسخه ډاونلوډ کولو اختیار ولرئ کوم چې تاسو کولی شئ د پیرودونکي سره په لاسي ډول بشپړ کړئ.

​

پوښتنه: ایا زه باید په ورته ترتیب کې پوښتنې وکړم لکه څنګه چې وسیله یې لري؟

A: هو. ځینې کاروونکي ممکن په پیل کې د Q2 سره نا راحتي احساس کړي ، مګر د ډیری ادارو سره د ازمونې او ساحې ازموینې پرمهال زموږ پراخه څیړنې ښودلې چې دا پوښتنه پیرودونکو ته صدمه رسوونکی یا فشار نلري.

​

پوښتنه: ایا پیرودونکی باید یوازې وي کله چې زه وسیله اداره کړم؟

A: هو ، د خورا معتبر پایلې لپاره. د نورو حاضرینو سره د وسیلې اداره کول (د کورنۍ غړي) وړاندیز نه کیږي او د سکرینینګ پایلې اعتبار نشي تضمین کیدی که چیرې پیرودونکی پخپله خونه کې د نورو احتمالي نفوذ پرته سکرین نشي.

​

پوښتنه: څه پیښیږي که چیرې پیرودونکی د پوښتنو په ځواب ویلو اندیښمن شي؟

A: دا نادر دی مګر ممکن پیښ شي. پدې پیښه کې ، ستاسو د ادارې معمول خطر مدیریت پروسه باید تعقیب شي ، لکه څنګه چې قضیه وي که چیرې یو پیرودونکی په ناڅاپي ډول د ځان زیان یا ځان وژنې افکار څرګند کړي. که Q2 ته د پیرودونکي ځواب هو وي ، د تعقیبي پوښتنې په اړه باید وپوښتل شي. که چیرې پیرودونکی دا مهال ځان وژونکی وي یا د ځان ته زیان رسولو فکرونه ولري ، دوی باید سمدستي د لومړني پاملرنې ډاکټر یا رواني روغتیا کلینیک سره وکتل شي ، یا روغتون ته په خوندي ډول د لیږدولو یا د رواني روغتیا خدماتو چمتو کولو لپاره ترتیبات ولري.

​

پوښتنه: په کومو ژبو کې STAR-MH شتون لري؟

A: د پیرودونکي پوښتنې اوس مهال په لاندې ژبو کې شتون لري:  

• عربي

• بنګله

• برمایی

• دري

• انګلیسي

• فارسي (فارسي)

• فرانسوي

• هزاره ګی

• پښتو

• روهینګیا

• هسپانیه ایی

• تامیل

• اردو

د کارونکي ژبو کې انګلیسي او ایټالوي شامل دي.

​

پوښتنه: ایا زه دا د ژباړونکي سره کارولی شم؟

ځواب: هو ، د اړتیا په صورت کې یو ژباړونکی کارول کیدی شي. زموږ ازمایښتي څیړنې وموندله چې د یو کارونکي لخوا د STAR-MH اداره نږدې 6 دقیقې وخت نیسي ، پرته له ژباړونکي سره.

​

پوښتنه: څه به پیښ شي که چیرې پیرودونکی په خپله ژبه کې سواد ونلري؟

A: په لیکلي ب formatه کې د مراجعینو ټولې ژبې په شفاهي ب formatه هم شتون لري ، لکه څنګه چې د کلیک کولو وړ آیکون لخوا ښودل شوي چیرې چې پلي کیږي.

​

پوښتنه: ایا وسیله بیا اداره کیدی شي؟

A: هو. د STAR-MH بیا اداره کولو کې هیڅ زیان شتون نلري که څه هم دا د 4 اونیو څخه لږ وخت کې ترسره کول احتمال نلري مختلف پایله ورکړي پرته لدې چې پیرودونکی د دوی په ژوند کې د پام وړ وروستي فشار ولري.

​

​

​

د د معلوماتو ذخیره کول/کارول   

​

پوښتنه: هغه معلوماتو ته څه پیښیږي چې زما اداره او پیرودونکي یې څیړونکو ته لیږي؟

A: یوازې د پیژندل شوي پیرودونکي معلومات به د څیړونکو لخوا راټول شي لکه عمر ، اصلي هیواد ، ژبه ، او پخپله د سکرینینګ وسیلې پایلې. دا په ځانګړي ژبو او هیوادونو کې د وسیلې کارول او پورته کول تعقیبوي. هیڅ اداره ، د کارونکي یا پیرودونکي ډیټا به پورټل کې نه ساتل کیږي ، او هغه معلومات چې د STAR-MH آبادولو لپاره کارول کیږي د اعظمي 24 ساعتونو وروسته له سرور څخه حذف کیږي.

​

پوښتنه: ایا ډیټا یا بشپړ شوي PDFs به وروسته د لاسرسي لپاره شتون ولري؟

A: نه هیڅ معلومات به نه ساتل کیږي او له مینځه وړل کیږي: د 60 دقیقو وروسته که د ژبې انتخاب بدل شوی وي یا تاسو خپل وسیله ته د بشپړ شوي PDF تولید او خوندي کولو دمخه لاګ آوټ کوئ.

​

​

​

​

​

​​